update github actions to use docker

.github/workflows/test.yml

@@ -7,21 +7,11 @@ on:
     branches: [ "main" ]
 
 jobs:
-  build:
-
+  test:
     runs-on: ubuntu-latest
 
-    strategy:
-      matrix:
-        node-version: [20.x]
-        # See supported Node.js release schedule at https://nodejs.org/en/about/releases/
-
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
-        uses: actions/setup-node@v4
-        with:
-          node-version: ${{ matrix.node-version }}
-          cache: 'npm'
-      - run: npm run build:dev
-      - run: npm run test
+
+      - name: Build and test with Docker Compose
+        run: docker-compose run test