Configure docker-compose.yml and environment.ts to add rate limit toggle

docker-compose.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ x-common-environment: &common-server-environment
   APNS_PRIVATE_KEY: ${APNS_PRIVATE_KEY}
   PARKING_LOGGING_INTERVAL_MS: ${PARKING_LOGGING_INTERVAL_MS}
   REDIS_URL: redis://redis:6379
+  RATE_LIMITS_DISABLED: ${RATE_LIMITS_DISABLED}
 
 services:
   dev:
@@ -33,6 +34,7 @@ services:
       - redis-no-persistence
     environment:
       REDIS_URL: redis://redis-no-persistence:6379
+      RATE_LIMITS_DISABLED: 1
 
     volumes:
       - .:/usr/src/app