Convert all src/views/*.ts template-literal modules to .ejs templates
under views/. Register @fastify/view plugin in server.ts with EJS
engine and _layout.ejs as the layout file. Update route handlers to
use reply.view() instead of reply.send(layout(...)). Delete the old
TypeScript view modules and layout.ts.
Closes#19
