diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index d441d2e..c0a61f0 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -102,8 +102,9 @@ Gotchas learned the hard way:
   .combine)` (or a Button/control) to be queryable.
 - List/Form section headers render uppercased unless `.textCase(nil)` —
   tests assert exact header strings.
-- Inside tinted Button rows, hierarchical `.primary`/`.secondary` foreground
-  styles resolve to the tint; use concrete `Color.primary`/`Color.secondary`.
+- Inside tinted Button rows, hierarchical `.primary`/`.secondary`/`.tertiary`
+  foreground styles resolve to the tint (e.g. blue chevrons); use concrete
+  `Color.primary`/`Color.secondary`/`Color(.tertiaryLabel)`.
 - The unblock confirmation dialog is queried via `app.sheets.buttons[...]`
   (a bare `buttons["Unblock"]` is ambiguous with the row label).
 
diff --git a/OpenAppLock/Views/Rules/NewRuleSheet.swift b/OpenAppLock/Views/Rules/NewRuleSheet.swift
index 9feaee4..8ae1481 100644
--- a/OpenAppLock/Views/Rules/NewRuleSheet.swift
+++ b/OpenAppLock/Views/Rules/NewRuleSheet.swift
@@ -80,7 +80,7 @@ struct NewRuleSheet: View {
                 Spacer()
                 Image(systemName: "chevron.right")
                     .font(.caption.weight(.semibold))
-                    .foregroundStyle(.tertiary)
+                    .foregroundStyle(Color(.tertiaryLabel))
             }
         }
         .accessibilityIdentifier("ruleKind-\(kind.rawValue)")
diff --git a/OpenAppLock/Views/Rules/RuleEditorView.swift b/OpenAppLock/Views/Rules/RuleEditorView.swift
index dba03c8..7d1da12 100644
--- a/OpenAppLock/Views/Rules/RuleEditorView.swift
+++ b/OpenAppLock/Views/Rules/RuleEditorView.swift
@@ -216,7 +216,7 @@ struct RuleEditorView: View {
                     .foregroundStyle(Color.secondary)
                 Image(systemName: "chevron.right")
                     .font(.caption.weight(.semibold))
-                    .foregroundStyle(.tertiary)
+                    .foregroundStyle(Color(.tertiaryLabel))
             }
         }
         .accessibilityIdentifier("selectedAppsRow")